James S. Kahane est le directeur musical de l’Orchestre Philharmonique de Hamilton, chef d’orchestre principal de l’Orchestre de Chambre d’Helsinki et chef d’orchestre principal de l'Orchestre de Chambre de la Drôme. Applaudi pour sa capacité à "relier avec souplesse mais aussi détermination les phrases musicales entre elles, aussi bien que les musiciens entre eux" (Bachtrack) et à "pousser l'orchestre à l'extrême" (Keskisuomalainen), Kahane a dirigé des orchestres de premier rang dans le monde entier, tels que l'Orchestre Philharmonique d'Israël ou l'Orchestre Philharmonique d'Helsinki. Son premier album avec l'Orchestre de Chambre d'Helsinki, publié par Resonus Classics, a été salué comme un "album colossal qui inspirera les générations à venir" (The Flute View).

​

Fort d'une riche expérience dans les domaines symphonique et opératique, Kahane a dirigé des productions d'opéras tels que La tragédie de Carmen de Bizet, Le viol de Lucrèce de Britten et Les dernières tentation de Kokkonen, entre autres, ainsi que des premières mondiales d'opéras tels que Bas Sheve de Kon ou Years of Silence de Tuurna. Il est régulièrement invité à diriger l'Opéra de Chambre de Finlande et a également été chef d'orchestre au Festival d'Opéra Contemporain d'Helsinki à plusieurs reprises. Au printemps 2024, Kahane a été le chef assistant de Hannu Lintu au Bayerische Staatsoper pour leur production de Pelléas et Mélisande de Debussy, et y a été publiquement félicité par Lintu.

​

Ces dernières années, Kahane a été invité à se produire à l’internationale avec des orchestres tels que l'Orchestre Philharmonique d'Israël, l'Orchestre Symphonique de Mulhouse, l'ensemble Miroirs Étendus, le Jyväskylä Sinfonia, les St. Michel Strings et le Pori Sinfonietta. Chef d’orchestre assistant de Susanna Mälkki à l'Orchestre Philharmonique d'Helsinki pour leur saison 2017/2018, il a travaillé à ses côtés ainsi qu’avec les chefs invités de l’orchestre, âgé alors de seulement 21 ans. En 2018, Kristjan Järvi le sollicite pour diriger l'Orchestre des Académies Baltes à Berlin à l’occasion de leur première tournée internationale, et l'année suivante, Kahane est invité en tant que chef d'orchestre en résidence à l’Atlantic Music Festival aux États-Unis, où il travaille durant l'été 2019.